KULTAKUUME
Tämä on mykän "Kultakuume" filmin uusi versio
johon on lisätty musiikki ja puhuttu teksti
Alaskan suuri kultakuume oli monen toivo ja unelma,
Pohjolan julma seireeni
houkutteli tuhansia jäisille
rinnoilleen oudoille seuduille.
Tämä on mykän "Kultakuume" filmin uusi versio,
Sola johti ankaraan kurjuuteen.
Moni kuoli, useat uupuivat tien varteen
jotkut kääntyivät takaisin
mutta urheat jatkoivat.
Kauas jäiseen pohjolaan syvälle äänettömään
erämaahan saapui yksinäinen kullanetsijä
Valtauksen tekijä Iso-Jim McKay
Jossain tässä erämaassa oli toinen yksinäinen kullanetsijä
Iloisin mielin kulkuri laskeutui valtavaan autiomaahan
pysähtyi, astui eteenpäin, liukastui ja liukui
Katsotaanpas, en tiedä missä olen
ennenkuin olen päässyt sinne.
TÄSSÄ LEPÄÄ JIM SOURDOUGH HÄN EKSYI LUMEEN
PERJANTAINA 1898
Yksi unelmista toteutui jääaavikolla
yksinäinen ääni huusi kohti taivasta
Heureka! Löysin sen! Löysin kultavuoren!
Mutta luonnonvoimat pauhasivat ja riehuivat
Ja tämän raivon keskellä asui
yksin mökissään Musta-Larson
paatunut, saaliinhimoinen roisto
ETSINTÄKUULUTETTU
Ja ruoskivasta myrskystä astui kulkuri puuhökkeliin
etsimään suojaa ja ehkä vähän vieraanvaraisuutta
Siinä hän lepuutteli luitansa
jäisen tuulen ulvoessa oksanrei'issä
Tule tänne, sanoi Larson
Mitä sinä teet?
Syön, ilmeisesti.
Ulos täältä!
Ulos siitä!
Ulos!!!
Iso-Jimilläkin oli vaikeuksia tuulessa
Iso-Jim oli jalomielinen mies
Hän oli kärsinyt, rakasti kärsiä ja kärsi kaikesta
Ulos, sanoi Musta-Larson
tai täytän teidät lyijyllä!
Häipykää, kummatkin!
Ulos!
Iso-Jim ei siedä tuonkaltaista ääntä
Minä jään tänne, ymmärrätkö?
Juuri tähän, sanoi Iso-Jim
Kyllä vain, hän jää tänne, sanoi pikkumies.
Ymmärrätkö? Me jäämme tänne.
Ja siellä pysyivät
päiviä ja öitä vinkuvassa mökissä
Ja kaksi miestä käveli puhumatta nälän jäytäessä
Minun on saatava ruokaa! karjui Iso-Jim
Minun täytyy saada ruokaa!
Mitä syöt, kysyi Larson
En mitään.
Avaa suusi!
Valehtelija, syöt kynttilää.
Tuotako, sanoi kulkuri, kuinka kuvottavaa!
Yritä tarjota minulle ja viillän kupusi auki!
Jonkun meistä pitää lähteä etsimään ruokaa.
Tulkaa tänne, kummatkin.
Pienimmän kortin saanut lähtee.
Sinä lähdet, sanoi Jim
Hyvää matkaa ja onnea,
äläkä unohda tuoda pekonia.
Jossain tuolla lain pitkä käsi etsi Musta-Larsonia
Nälästä epätoivoisina valmistaudutaan Kiitospäivään
Oli jopa jotain mistä olla kiitollinen
Ei aivan valmista, 2 minuuttia vielä.
Anna tänne vaan.
Etsittyään ruokaa kaikkialta
hänen oli myönnettävä ettei ollut
nähnyt edes peltohiirtä
Nälän yhä yltyessä
Iso-Jim alkoi nähdä harhanäkyjä
Hän alkoi käydä hermoille
Ruokaa! Ruokaa! hän ärjyi
Voin keittää toisen kengän.
Ei enää kenkää, mitä muuta tahansa.
Jim parka, hän ei kestänyt enää
Mitä nyt?
Luulin sinua kanaksi.
Kohenna tulta, sanoi Iso-Jim
Mikä sinua vaivaa?
Tipu, tipu, tulepas tänne...
Älä viitsi pelleillä.
Hei, lopeta tuo, minä se tässä.
Sinäkö, sanoi Iso-Jim
Taidan olla tulossa hulluksi.
Itsepä sen sanot, sanoi kulkuri
Mene sisään, minä otan pyssyn, ettei se häviä.
Kana tai ei kulkuri näyttää herkulliselta
Sillä välin Musta-Larson törmäsi Iso-Jimin kultavuoreen
Sitten tiet erosivat
Jim kaivokselleen, sankarimme kohtalonsa huomaan
Näkemiin,
oli suuri ilo tutustua sinuun.
Kultavuorella Jimiä odotti petos
Iso-Jim katsoi syvälle
Musta-Larsonin silmiin
ja näki haisunäädän sielun
Hirvittävien tekojensa pyörre
syöksi Musta-Larsonin lähestyvään tuhoon
Kaupunki kasvoi jäisen autiomaan unelmasta
ja sitä lämmitti ihmiselo kaikkine haluineen
Georgia
Jack oli naistenmies
Georgia oli ylpeä
ja itsenäinen tuittupää
Iltaisin hän toimi tanssityttönä
Jack oli kiinnostunut hänestä
Ehkä siksi hän ylenkatsoi Jackia
Pimeästä saapui kulkuri
tanssisalin nautintoja lupaavaan valoon
kadotettujen unelmien tyyssijaan
Miksi olet ilkeä Jackille?
Uskon hänen todella pitävän sinusta.
Hän tuntuu pitävän kaikista.
Olen kyllästynyt tähän paikkaan.
Jättäisin kaiken jos löytyisi joku luotettava mies.
Älä välitä, löydän hänet joku päivä.
Sitten hän kääntyi
Katsoi ja katsoi ja katsoi
Katsoi edelleen
Olet aika koppava, vai?
Laskeudu satulasta.
Nyt me tanssimme yhdessä.
Soitapa joku toinen sävel!
Hetkinen vain, sanoin että tanssimme.
Pyydän anteeksi.
Näyttääkseen mieltänsä
hän valitsi kurjimmalta näyttävän kulkurin
Hei sinä! Tule tänne.
Sinä juuri. Tanssisitko kanssani?
Katsos, olen hyvin tarkka kenen kanssa tanssin.
Siinä hän seisoi, peloton ritari vartioimassa
neidon turvapaikkaa
Jos haluat saavuttaa suosiota
sinun pitäisi siistiytyä ja hattusi olla näin!
Tästä saat!
Oikein hyvä, enpä arvannutkaan voimiani
Hank Curtisin mökki oli kivenheiton päässä salista
Hank oli yksin asuva kaivosinsinööri
joka teki tutkimuksia
kaukana pohjoisessa
Hank oli lempeä ja kiltti
ja sankarimme oli nälissään
Pavut näyttivät hyviltä ja kahvi kuumalta
Niinpä kulkuri
mietti miten saisi aamiaista
Iso-Jim selviytyi Musta-Larsonin iskusta
mutta menetti muistinsa
Hankin työtoveri saapuu
He ovat lähdössä pitkälle retkelle
Hank sanoo kulkurin huolehtivan
mökistä hänen poissaollessaan
Näkemiin, muista ruokkia muuli.
Tanssi-illan jälkeen hän ei ole nähnyt Georgiaa
Mutta sattuma tuo heidät yhteen
Siinä hän oli, valaisten majan ihanuudellaan
Täyttäen sielun soinnulla, jota hän ei tuntenut
Hänen esitellessä ystävät sydän alkoi roihuta
Heidän lämmitellessä hän haki puita
Mökissä paljastui salaisuus:
ihastuksensa Georgiaan
Ja tytöt nauroivat kikattaen
yrittäen peittää säälinsä
koska tanssisalissa ei ole viisasta
paljastaa tunteitaan.
Niinpä he ajattelivat pilailla
He istuivat iltahämärässä
kasvot ilkikurisesti loistaen
mutta hänen sydämensä lauloi riemusta
Tyttö flirttaili silitellen hiuksia
Hän tiesi tämän pilailevan mutta
hän oli onnnellinen lähelläolosta
ja hymyistä jotka sai.
Tämä on kiva paikka.
Toivottavasti kutsut toistekin.
Mitä pilailusta
Hän nautti huomion lämmöstä
ja vieras hänen tuolinsa lämmöstä
Nyt hän oli lähdössä
Ihanuutensa valo katoaisi
ja hän jäisi tyhjsyyteen
palaisi synkkään yksinäissyyteensä
Pyydän anteeksi,
mutta haluaisitteko.. (hän etsiskeli sanoja )
todella tulla uudestaan?
Tietysti, sanoi Georgia, vai mitä tytöt?
Tulemme uudenvuoden illalliselle.
Hyvä, sanoi Georgia
Tulemme uudenvuoden aatoksi.
Tietysti juuri silloin Georgia unohti käsineensä
Seuraavien päivien aikana hän lapioi
voidakseen ostaa illallistarpeet
VANKILA
Uudenvuoden aatto uusia toiveita ja unelmia
Siinä Georgia oli hyväillen häntä hymyllään
Tytöt vaativat häneltä puhetta
Hän ei voinut puhua
Georgian läsnäolo oli liian hämmentävä
Hän mutisi, änkytti ja sanoi
Puheen asemasta voin tanssia.
Hän esitti tanssin sämpylöillä
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Yht'äkkiä kesken juhlintaa Georgia muisti lupauksensa
Lähdetään käymään kulkurin luona.
Tästä tulee hupia,
menet edeltä, sitten säikäytän hänet.
Unohda koko juttu. Jospa huomioisit minua hiukan.
Rekisteröintitoimistossa
Iso-Jim yritti todistaa hänellä olevan kultavuoren jossain.
Missä se on, kysyttiin
Mutta Iso-Jimin muisti petti
Hän tiesi vain sen olevan mökin lähellä
Mökki, siinäpä se!
Jos vain löydän mökin, löydän kaivoksenkin.
Mutta en muista mitään!
Hei, ystäväsi Georgia etsii sinua!
Hän alkoi hiiltyä
Tuo moukka uskaltaa mainita Georgian nimen!
Härnää vielä ja täältä pesee
Ollen hieman alipainoinen hän kuitenkin nielee loukkauksen
Georgia todellakin oli etsinyt häntä
Jättänyt viestin
Anna anteeksi etten tullut illalliselle.
Haluaisin tavata sinut selittääkseni. Georgia
Hänen etsiessä Georgiaa, Iso-Jim kulki häntä etsimässä
Sinä! Sinä siinä! sanoi Iso-Jim
Sinä! Juuri mies jota olen etsinyt!
Mökki! Mökki! Missä mökki on?
Vastaa minulle! Vastaa!
Etkö osaa puhua? Kerro minulle, kerro!
Missä on mökki? Missä se on?
Löydän lopultakin kultavuoreni.
Nouse pystyyn mies, pian!
Sinä tulet mukaani!
Vie minut mökille ja teen sinusta miljonäärin!
Georgia! Hetki vain, sanoi kulkuri
Georgia, ei sinun tarvitse selittää.
Rakastan sinua. Pelastan sinut.
Lähden nyt ja kun palaan
tulen takaisin.
He saapuivat mökille uupuneina ja rasittuneina
Nyt ei kestä enää kauaa.
Tuo ruoka sisään, huomenna lähdemme kaivokselle.
Ota tästä ryyppy, saat lisää puhtia.
Onpa tämä painava lampaankyljys.
Sitten kohtalo pisti sormensa peliin
Taas riehuivat luonnonvoimat pauhaten
Mutta sankarimme uinailivat sitä kuulematta
Sitten koitti aamu..
Kulkuri heräsi
autuaan tietämättömänä tapahtuneesta
kärsien varsin selvästi krapulasta
No niin, voisin siivota ja tehdä aamiaista.
Tämä on pahin saamistani maksakohtauksista.
Tunnetko kuinka heiluu?
Johtuu vatsasta.
Ei johdu vatsasta.
Mennään toiselle puolelle.
Näemme paljonko kallistuu.
Alta täytyy puuttua jotain, sanoi kulkuri
Menen katsomaan mikä on vikana.
Älä nyt hermostu yhtään.
Rauhallisesti vain, älä liiku, äläkä hengitä!
Sanoin älä hengitä, senkin typerys!
Olet todella raivostuttava toisinaan.
Jos vain voisit ottaa rauhallisesti.
Ei meillä ole mitään hätää.
Hillitse itsesi, hieman tahdonlujuutta!
Kuuntele nyt, sain hyvän idean.
Risti kätesi, niin pääsen ulos.
Näetkö nyt mitä tarkoitin?
Mielesi on sekava, sinulla ei ole
psykologiaa eikä itsekuria.
Iso-Jim löysi valtauksensa
Nyt meistä tulee rikkaita!
Meistä tulee miljonäärejä.
Niin heistä tulikin
Nyt he olivat kotimatkalla
Jättämässä Alaskan kovat ponnistelut
Elääkseen rikkaudessa
Hemmotellen itseään ylellisyydellä
He olivat kuuluisia, lehdistön seuraamia
Luksushytissään
heidät toivotettiin tervetulleiksi
Lehtimies kirjoittaisi elämäntarinan
"Rääsyistä rikkauteen" Hän suostui
Jim hoidatti käsiään
Ei, ei kynsiä, hän sanoi vaan känsät.
Lehtimiehellä oli idea
Kuva kulkurista kullanetsijänä
Tarina olisi elämänläheinen
Georgia!
Georgia oli välikannella, kumpikaan ei tiennyt toisesta
Georgia kuuli upseerin puhuvan salamatkustajasta
Sinä! sanoi Georgia
Luulin ettemme enää koskaan tapaa.
Luuli salamatkustajaksi
Upseeri aikoi laittaa rautoihin
Georgia tarjoutui maksamaan hänen lippunsa
Ei hän ole salamatkustaja
Vaan Iso-Jimin kumppani, monimiljonääri
Oli anteeksipyyntöjen vuoro
Hän keräsi voimansa kokoon
James sai hoitaa uuden vieraan järjestelyt
Anteeksi, kuka on tämä naishenkilö?
Ihanko totta, onneksi olkoon!
Tästä tulee upea juttu onnellisella lopulla.
Niin se olikin...
Onnellinen loppu